KIM JAE JOONG LIVING LIKE A DREAM

 

 

 

 

 

 

 

 

KIM JAEJOONG- LIVING LIKE A DREAM

 

내가 기억해, 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸

Naega gieokhae, neomu saranghaettdeon na-eui yojaraneun geol,

(aku mengingatmu, kekasihku, wanita yang sangat kucintai)

기억해 너만큼은..

Gieokhae neomankheumeun..

(aku mengingatmu, hanya dirimu..)

시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고,

Sigani jinado, neo-eui sumgyeori nama neol ganjikhago,

(meskipun waktu berlalu, aroma tubuhmu saat aku bercanda denganmu)

마치 나의 품에 안겨 있는 것 처럼

Machi na-eui phume angyeo ittneun geot cheoreom..

(terasa seperti kau masih ada di dalam pelukanku)

꿈 일지도 몰라

Kkum iljido molla

(mungkin ini hanya mimpi)

너에게 줬던 얕은 상처가

Neo-ege jweottdeon yatheun sangchyeoga

(sebagai ganti atas luka yang kuberikan padamu)

내게 주는 깊은 벌일지도 몰라

Naege juneun gipheun beol iljido molla

(mungkin juga, semua ini hukuman bagiku)

미안해서 한참을 울어요

Mianhaeseo hanchameul ureoyo..

(maafkan aku, karena telah membuatmu menangis selama ini)

알 수 없는 곳에

Alsu eobsneun gose

(di tempat yang tidak ku ketahui)

마치 또 다른 세상에 있어

Machi tto dareun sesange isseo

(seperti tempat yang berada di dunia lain)

날 추억에 버렸나요

Nal chueoge beoryeonayo?

(apakah kau membuangku dari kenanganmu?)

옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

Yeophe isseodo, neon naege eobsneun geot cheoreom..

(Walaupun aku berada di sisimu, aku seperti tidak ada bagimu..)

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어

Niga eobsneun gose deoneun meomulleo isseul su eobseo

(aku tidak bisa berada di tempat dimana tak ada dirimu)

다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까

Dareun saram majeo saranghaneun niga miweojilkka?

(bagaimana jika kau mencintai orang lain, akankah aku membencimu?)

한참을 울어요

Hanchameul ureoyo..

(aku menangis untuk waktu yang lama)

알 수 없는 곳에

Alsu eobsneun gose

(di tempat yang tidak ku ketahui)

마치 또 다른 세상에 있어

Machi tto dareun sesange isseo

(seperti tempat yang berada di dunia lain)

다른 사랑을 하나요

Dareun sarangeul hanayo?

(apakah kau mencintai orang lain?)

내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

Naege eobsedo neon haengbokhaejil geot cheoreom..

(tanpa diriku, sepertinya kau dapat bahagia)

어떤 공간에 있더라도

Eotteon gonggane ittdeorado

(seberapapun jauh jarak memisahkan)

내겐 너 하나죠

Naegen neo hanajyo

(kaulah satu-satunya bagiku)

모두 변해도

Modu byeonhaedo...

(walaupun semua telah berubah...)

너에게 떠나

Neo-ege tteona

(jika aku meninggalkanmu)

나 네게 없어도,

Na  nege eobseodo,

(bahkan tanpa diriku)

지금처럼 웃을 수 있나요

Jigeum cheoreom useul su ittnayo?

(dapatkah kau tersenyum seperti saat ini?)

이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼...

Idaeron sarado nan sara, ittji anhneun geot cheoreom...

(Seperti sekarang, walaupun aku hidup, bagimu aku seperti tidak ada...)

알 수 없어,

Alsu eobseo

(aku tidak tahu)

너와...

Neowa

(denganmu...)